Teenagers are behind many of the web attacks that cripple websites and knock people offline, suggests an FBI study.